Despite the freezing cold and icy roads, members of the community and guests gathered at the Chabad synagogue in Kishinev to mark Yud Shevat with a warm and uplifting farbrengen. The atmosphere was filled with inner warmth and a strong sense of shared mission, fitting for a day that represents the continuation of the Rebbe’s…
בקור מקפיא ובדרכים מכוסות קרח, ציינו בני הקהילה ואורחים את יום יו״ד שבט בהתוועדות חסידית חמה ומרוממת בבית הכנסת חב״ד בקישינב. האווירה הייתה מלאה חום פנימי ותחושת שליחות, כראוי ליום המסמל את המשך הנהגת הרבי נשיא דורנו. במהלך ההתוועדות נשמעו דברי חיזוק על משמעות היום וההתקשרות לרבי, לצד שירה חסידית, דברי תורה וסיפורים מעוררי השראה…
Поздний послеобеденный час. Родители начинают приходить, но в Моадоне всё ещё царит оживление. Партия в шахматы подходит к решающим ходам, из соседней комнаты доносится музыка, а группа детей с гордостью показывает рисунки, созданные всего несколько минут назад. И когда приходит время уходить, звучит знакомая фраза: «Ещё совсем чуть-чуть!» Так обычно заканчивается день в Моадоне. Моадон…
השעה כבר אחר הצהריים, ההורים מתחילים להגיע, אבל במועדון עדיין שוררת תכונה ערה. משחק שחמט נכנס לשלבים האחרונים שלו, מהחדר הסמוך נשמעת מוזיקה, וקבוצת ילדים מציגה בגאווה ציורים שצוירו רק לפני דקות. כשהרגע ללכת מגיע, נשמע המשפט המוכר: “רק עוד קצת!” כך נראה סיום של יום רגיל במועדון. – בית הספר אחר הצהריים שלנו המועדון…
It’s late afternoon, parents are arriving, and the room is still buzzing with energy. A chess game is in its final moves, music drifts in from the next room, and a group of children proudly shows off drawings made just moments earlier. When it’s time to go, a familiar phrase fills the air: “Just a…
В честь Рош Ходеш Шват женщины собрались на особый вечер, объединивший духовную глубину с тёплым человеческим общением. Эта встреча стала содержательной подготовкой к приближающемуся празднику Ту би-Шват и была посвящена размышлениям о корнях, обновлении и личном росте. В течение вечера участницы вели открытые беседы и делились своими мыслями, что создало атмосферу единства, близости и взаимной…
לכבוד ראש חודש שבט התקיים ערב מיוחד לנשים, שהפגיש בין עומק רוחני, חיבור אישי ואווירה חמה ומאחדת. המשתתפות התכנסו לערב מעודן ומלא תוכן, כהכנה רוחנית וחווייתית לקראת חג ט״ו בשבט הקרב. במהלך הערב עסקו הנשים בנושא השורשים — שורשי הזהות, האמונה והבית היהודי — ובתהליך הצמיחה האישית הנובע מהם. השיח הפתוח והאווירה המכילה יצרו תחושת…
In honor of Rosh Chodesh Shvat, women came together for a meaningful and refined evening that blended spiritual depth with warm personal connection. The gathering served as a thoughtful introduction to the upcoming festival of Tu BiShvat, inviting participants to reflect on themes of roots, renewal, and personal growth. Throughout the evening, participants engaged in…
На этой неделе мы отметили День памяти жертв Холокоста, вспоминая шесть миллионов евреев, погибших в годы Катастрофы, и выражая глубокое уважение выжившим, чья сила духа и стойкость продолжают вдохновлять поколения. Для общины Хабада в Молдове было большой честью принять участие в памятном мероприятии, объединившись в молитве, памяти и размышлении. Кадиш был прочитан раввином Менделем Аксельродом,…
השבוע ציינו את יום הזיכרון לשואה, בהעלאת זכרם של ששת מיליון היהודים שנרצחו בשואה ובהוקרת שורדי השואה, שעוצמת רוחם וחוסנם ממשיכים להוות מקור השראה לדורות. לקהילת חב״ד מולדובה הייתה זכות גדולה להשתתף באירוע הזיכרון, ולהתאחד בתפילה, בזיכרון ובהתבוננות. קדיש נאמר על ידי הרב מענדל אקסלרוד, רבה הראשי של מולדובה. אנו זוכרים. אנו מתאבלים על העבר….
