השנה התאחדו מאות יהודים לחגוג את ליל הסדר בחמש קהילות שונות ברחבי מולדובה, ביוזמה רחבת היקף של חב״ד מולדובה. מן הבירה קישינב ועד לערים המרוחקות, רוח החג הורגשה בכל פינה. את ארגון הסדרים ברחבי המדינה הוביל במסירות הרב שניאור זלמן טיפנברון. הסדר המרכזי נערך בקישינב, באווירה חגיגית במלון רדיסון בלו לאוגרנד. מאות משתתפים ישבו סביב…
В этом году сотни евреев объединились, чтобы отпраздновать пасхальный Седер в пяти общинах по всей Молдове — в рамках масштабной инициативы Хабада Молдовы. От столицы Кишинёва до отдалённых городов дух Песаха ощущался повсюду. Организацию седеров по всей стране с большой преданностью возглавил раввин Шнеур-Залман Тиффенбрун. Центральный Седер состоялся в Кишинёве, в праздничной атмосфере отеля Radisson…
This year, hundreds of Jews came together to celebrate the Seder in five different communities across Moldova, in a wide-reaching initiative led by Chabad of Moldova. From the capital, Chisinau, to more remote cities, the spirit of Passover was felt everywhere. The organization of the Seders throughout the country was led with dedication by Rabbi…
ביום ראשון, כ״ב במרץ, סטודיו הילדים של חב״ד יצא למסע של אלפי שנים אחורה — אל ימי יציאת אבותינו מעבדות מצרים. הקמנו מאפיית מצות אמיתית: הילדים טחנו גרעיני חיטה, ריסקו אותם לקמח גס, ותוך 18 דקות בלבד הכינו בצק. רידוד ואפיית מצה שמורה אישית הפכו עבורם לחוויה מרתקת ובלתי נשכחת. רגע מיוחד נוסף היה הפעילות…
On Sunday, March 22, our Chabad Children’s Studio travelled thousands of years back — to the time of our ancestors’ Exodus from Egyptian slavery. We recreated a real matzah bakery: the children ground wheat grains, crushed them into coarse meal, and within just 18 minutes prepared dough. Rolling and baking their own shmurah matzah became…
В воскресенье, 22 марта, наша «Детская Студия Хабад» перенеслась на тысячи лет назад — во времена исхода наших предков из египетского рабства. Мы воссоздали настоящую пекарню мацы: ребята молотили зёрна пшеницы, дробили их в крупу, а из муки всего за 18 минут готовили тесто. Раскатать и испечь собственную мацу-шмура стало для них удивительным открытием и…
Сегодня у детей был по-настоящему праздничный день — мы вовсю готовились к Песаху! Каждый ребёнок подготовил свою собственную Кеару (пасхальное блюдо), чтобы поставить её на праздничный стол. Также дети получили подарки, с которыми пасхальный Седер станет настоящим торжеством: Подушку — чтобы сидеть по-королевски; Мацу шмуру — символ нашей истории; Бокал и бутылочку виноградного сока —…
היום היה יום חגיגי במיוחד עבור הילדים, כאשר התכוננו בהתלהבות רבה לחג הפסח. כל ילד הכין קערת סדר אישית משלו, כדי להניחה על שולחן החג. בנוסף, קיבלו הילדים פריטים מיוחדים שיהפכו את ליל הסדר לחוויה משמעותית ושמחה: כרית — כדי להסב כבני חורין מצה שמורה — סמל למסורתנו כוס ובקבוק מיץ ענבים — עבור ארבע…
Today was truly a festive day for the children as we prepared for Passover with joy and excitement. Each child created their own personal Seder plate (Ke’ara) to place on the holiday table. They also received special items to help make the Seder a meaningful and joyful experience: A pillow — to sit like royalty…
מאות מיהודי העיר, יחד עם נציגים מכובדים של הקהילה, התכנסו לסדר פסח חגיגי ומרשים במלון רדיסון בלו לאוגרנד, שנערך על ידי חב״ד מולדובה. הסדר הוכן בקפידה על ידי הרב שניאור זלמן טיפנברון ונוהל על ידי הרב שמואל זלמנוב. את דברי הפתיחה נשאו הרב זושא אבלסקי, מר שמחה בוזור, אלכסנדר בילינקיס, הרב הראשי של מולדובה הרב…
