איזו חגיגת ל״ג בעומר מיוחדת ומרגשת העניקה לנו חב״ד מולדובה! הערב איחד סביבו אנשים רבים ומילא את האווירה בשמחה, חום ותחושת אחדות אמיתית. מהתהלוכה החגיגית שיצאה מבית הכנסת חב״ד ליובאוויטש בקישינב, ועד למדורה הגדולה ולסעודת ה״על האש״ — כל רגע היה מלא באנרגיה מיוחדת ובהשראה. אחד מרגעי השיא של הערב היה המופע החי והסוחף של…
В Центральной синагоге «Хабад Любавич» в Кишинёве состоялся особый визит раввина Давида Альтмана, который приехал, чтобы поддержать членов общины и обогатить её духовную и общественную жизнь. Во время визита десятки членов общины приняли участие в интересной лекции раввина Альтмана, отметив ясность его изложения, глубину содержания и вдохновляющие идеи. Позже раввин Альтман провёл специальное занятие для…
A special visit by Rabbi David Altman took place at the Central Chabad Lubavitch Synagogue in Kishinev, where he came to strengthen the community and enrich its Torah and communal life. During his visit, dozens of community members attended an engaging lecture delivered by Rabbi Altman, enjoying his clear presentation, depth of knowledge, and inspiring…
בבית הכנסת המרכזי חב״ד ליובאוויטש בקישינב התקיים ביקור מיוחד של הרב דוד אלטמן, שהגיע לחזק את בני הקהילה ולהעשיר את הפעילות התורנית והקהילתית בעיר. במהלך ביקורו השתתפו עשרות מבני הקהילה בשיעור מרתק שמסר הרב אלטמן, ונהנו מדבריו הבהירים, מהעומק התורני ומהמסרים המחזקים שהעביר. בהמשך היום מסר הרב אלטמן שיעור מיוחד לקבוצה של כעשרים סטודנטים, שהתכנסו…
ביוזמתו של מר אלכסנדר בילינקיס, יו״ר הקהילה היהודית של רפובליקת מולדובה, הועברה לבית הכנסת חב״ד ליובאוויטש בקישינב תרומה חשובה של 280 ספרים. האוסף כולל ספרי קודש, ספרי ילדים וספרי חינוך העוסקים בהיסטוריה יהודית, מסורת, תרבות ומורשת רוחנית. הספרים צורפו לספריית בית הכנסת, והם זמינים כעת לקהל הרחב. עם ישראל נקרא בצדק “עם הספר”. לאורך הדורות…
По инициативе Председателя Еврейской общины Республики Молдова Александра Билинкиса в синагогу «Хабад Любавич» в Кишинёве была передана значимая коллекция из 280 книг. В собрание вошли религиозные, детские и образовательные издания, посвящённые еврейской истории, традиции, культуре и духовному наследию. Книги пополнили библиотеку синагоги и теперь доступны членам общины и всем желающим. Еврейский народ по праву называют…
At the initiative of Mr Alexander Bilinkis, Chairman of the Jewish Community of the Republic of Moldova, a significant collection of 280 books was donated to the Chabad Lubavitch Synagogue in Kishinev. The collection includes religious, children’s, and educational books dedicated to Jewish history, tradition, culture, and spiritual heritage. The books have been added to…
В это воскресенье в Детской студии Хабад прошёл особенный и радостный день, посвящённый Песах Шени. Во время занятия каждый ребёнок приготовил свой торт из мацы по “секретному рецепту еврейской бабушки”. Получилось весело, вкусно и очень душевно. Песах Шени учит нас важному уроку: у каждого человека есть второй шанс. Всегда можно попробовать снова, исправить то, что…
This Sunday, Chabad Children’s Studio held a special and joyful program in honor of Pesach Sheni. As part of the activity, each child prepared their own matzah cake, using a “secret Jewish grandmother’s recipe”. The result was both fun and delicious. The children learned the beautiful message of Pesach Sheni: everyone deserves a second chance….
ביום ראשון התקיים בסטודיו הילדים של חב״ד יום מיוחד וחווייתי לכבוד פסח שני. במסגרת הפעילות הכין כל ילד עוגת מצה על פי “המתכון הסודי של הסבתא היהודייה” — פעילות שהייתה גם שמחה, גם יצירתית, וגם טעימה במיוחד. הילדים למדו כי פסח שני מלמד אותנו מסר חשוב: לכל אדם יש הזדמנות שנייה. תמיד אפשר לנסות שוב,…
