היה שם מהכל: יופי, כיף, אווירה ביתית וחמה. אבל מעל הכול – הילדים היו מאושרים, עם עיניים בורקות ורצון עז לחזור שוב! ואנחנו כבר בעיצומן של הפעילויות בכל התחומים: אנגלית לילדים שחמט לימודי תורה ריקוד סדנאות קולינריה יצירה ואומנות ציור וגם… סריגה! – הילדים התאהבו בזה לא פחות מכל שאר החוגים 😊 תביאו את הילדים…
Шаббат, глава Торы Ваяцэ
Пятница, 28 ноября 2025
Мы собрались, чтобы обсудить действительно глубокие темы: Что значит — уступить? Когда женщина молчит — это признак слабости или величайшая сила? Где проходит тонкая грань между верой и борьбой? Атмосфера была по-настоящему тёплой и утончённой: шелковые образы, искренняя женская поддержка и вдохновляющий гость — раввин Байтман, который придал нашим размышлениям смысл, глубину и чувство душевного…
נפגשנו יחד לשוחח על נושאים עמוקים ומשמעותיים: מה בעצם פירושו של ויתור? כאשר אישה בוחרת לשתוק — האם זו חולשה או דווקא עוצמה? ואיפה עובר הגבול בין אמונה למאבק? האווירה הייתה חמה ומלאת נחת — לבוש משי נעים, חיבור נשי אמיתי, ואורח מעורר השראה, הרב בייטמן, שהעניק לשיח שלנו עומק, בהירות ונחמה. תודה לכל הנשים…
We gathered together to explore deep and meaningful questions: What does it truly mean to yield? When a woman chooses silence — is it weakness, or is it strength? Where is the balance between faith and struggle? The atmosphere was warm and intimate — soft silk, genuine female support, and an inspiring guest, Rabbi Baytman,…
What a joyful day it was at the Chabad kindergarten in Kishinev — we celebrated Chana Axelrod’s birthday! The children gathered around a festive table, sang songs, laughed with their friends, enjoyed balloons, and of course, a delicious chocolate cake. The atmosphere was warm, happy, and full of excitement. We wish Chana a wonderful year…
איזה יום שמח ומלא אור היה בגן חב״ד בקישינב — חגגנו את יום הולדתה של חנה אקסלרוד! הילדים התאספו סביב שולחן חגיגי, שרו שירים, שמחו יחד עם חבריהם, ונהנו מבלונים ועוגת שוקולד טעימה במיוחד. האווירה הייתה חמה, שמחה ומלאת אהבה. מאחלים לחנה שנה נפלאה, מלאה בשמחה, חיוכים וחוויות יפות! 💐 יום הולדת שמח, חנה! 🎂🥳
Какой светлый и радостный день прошёл в хабадском детском саду Кишинёва — мы отметили День Рождения Ханы Аксельрод! Дети собрались за праздничным столом, пели весёлые песни, радовались вместе с друзьями, шарами и вкусным шоколадным тортом. Атмосфера была по-настоящему тёплой и дружеской. Мы желаем Хане чудесного года, наполненного радостью, улыбками и яркими впечатлениями! 💐 С Днём…
אתמול זכינו לביקור מרגש במיוחד ב־770 — המרכז העולמי של תנועת חב״ד־ליובאוויטש — יחד עם ידיד אמת ושותף ותיק לפיתוח חיי היהדות במולדובה, מר אלכסנדר בילינקיס. את הביקור אירח הרב זושא אבלסקי. את הסיור הדריך הרב מענדל אייזנבך, מנהל בית חב״ד ב־770, שפתח בפנינו צוהר מעורר השראה לעולמו הרוחני של הרבי ולרוח השליחות שהנחיל לעולם….
Yesterday, we had the privilege of experiencing a deeply moving visit to 770 — the worldwide centre of the Chabad-Lubavitch movement — together with our dear friend and long-standing partner in the development of Jewish life in Moldova, Mr Alexander Bilinkis. The visit was hosted by Rabbi Zushe Abelsky. The tour was led by Rabbi…
