Как я и обещал, посылаю Вам небольшой рассказ о моем пребывании в Кишиневе.
Я являюсь федеральным судьей в Кливленде, штат Огайо.
Я принадлежу к двум ортодоксальным синагогам , принимаю очень активное участие в делах еврейской общины, особенно в области еврейского образования.
Мой коллега и я прибыли в Кишинев из Филадельфии
для обучения молдавских судей под эгидой Государственного департамента США.
Я хотел посетить синагогу в субботу, 18 мая, поэтому я нашел Хабад, который был в нескольких минутах ходьбы от моего отеля. Чудесное чувство охватывает еврея в синагоге в любой точке мира, ощущение, что ты дома, и именно так и произошло, как только я зашел в синагогу Хабад в Кишиневе.
Я не говорю по-русски или по-румынски, но немного владею ивритом. Это позволило мне общаться с прихожанами, пока не пришел Рав Зуше, свободно говорящий по английски. Шабатняя молитва на иврите не оказалась для меня сложной. Я думал о том, что моя семья в нескольких поколениях до меня, должно быть, молились в синагоге, подобной этой, прежде чем они эмигрировали в Соединенные Штаты в конце 1800-х годов.
Синагога была полна, и я был очень рад увидеть много молодежи. Некоторые говорили по-английски, что облегчало общение.
Мои коллеги и я остались на трапезу. Вечер был особенным. Вся атмосфера Шабата, общение с членами общины, произвели на меня неизгладимое впечатление.
Я планирую вернуться в Молдову для дополнительной работы с судьями, и я обязательно вернусь в Хабад, чтобы провести Шабат вместе со всей общиной.
Дэн Аарон Полстер
